【转载】一位藏族姑娘的邮件
五月 7th, 2008 — Samson转自:连岳的第八大洲
我擅自删去了一些文字,有一些文字也用星号作为代替,希望不会影响理解全文。我赞同她重新学习民族语言的决定。
我想,做为个人,我们现在马上能做的可能就是不做文中提及的那些不敬行为。
——————————
连岳
你好。非常希望借你宝地允许我说说自己的情况。
我是一个不会藏语的藏族人,拉萨话能听懂少部分,甘南话能听懂,但不能说。
现在,我不比大家对真相了解更多……(此处删去一段)
我讲讲自己的经历
在拉萨上小学时,有开设藏语课的学校,但是教学质量很差,升学率低,通常家长都会选择升学率高的汉族的学校,因此离开幼儿园后我就没有上过藏语课,在小学阶段我就彻底忘记了藏文
因为健康原因,小学没毕业我就迁居到内地,从此接触藏语的机会更少
毕业后应聘业务员,曾经有个老板让我把名字改成更容易被汉人认出的藏文名字:比如卓玛,卓噶之类,以便给别人留下深刻印象争取更多做生意的机会
后来到**面试,某男总监对于藏族人是否终生只洗澡两次的话题非常感兴趣,好奇:他们难道不嫌脏吗?占面试时间的三分之一。
再后来父母的朋友给我介绍男友,汉族,对方的妈妈只有一个担心:她是藏族,万一将来打官司,我儿子肯定吃亏啊
几年前父亲去世,亲人从甘南千里迢迢赶来,从怀里掏出油灯准备点上。组织上说:这是***的灵堂,怎么能搞封建迷信那一套,最后我只好把组织上准备的供品和蜡烛全扔掉,解决了这个问题。
与此同时,我的姐姐不得不偷偷摸摸去大昭寺为父亲点油灯,如果被单位发现会被扣奖金
几年前,我将父亲的骨灰送回他自小生活的拉卜楞寺,男性长辈冒着风雪寻找骨灰里的结晶,我们围在身边痛哭。即便这样也阻挡不了猎奇的汉族人,带着大炮拍啊拍。最后我用汉语骂跑了他。
在我的故乡的县城,上了班的人已经不穿藏装了,因为那让他们在汉族同事面前感到自卑和羞耻。
从前,我的亲人们在故乡可以伐木换钱来买生活必需品,后来因为汉族人纷纷去伐那里的树,国家已经禁止了伐木。衣食无着的他们只好到大城市打工。但是没有文化的他们是比汉族打工者地位更低下的人,他们做同样的活却得不到与汉族同样的报酬。
我所居住的小区的邻居,经常会由衷地夸奖我们:你们真是藏族啊?诶哟,可不像,你们这么白这么干净。。。。
在这个被称为文化中心的大城市,包括我的母亲,我的老乡在内,大家都尽量避免暴露自己的藏族身份,因为我们无法招架对一个民族的品头论足。
然后,我决心好好学习藏语。但是突然发现居然那么难,遍寻拉萨和北京,我目前还没有找到藏文的有声教材。
现在,周围的汉族朋友说,多可惜啊,你们丢掉了自己的文化。
很多人的言行都在无意中造成了对我们的伤害,就像我们过去屡屡试图无视这种伤害。但是,此刻,(此处删去一句)。也希望各位,从此不再纵容自己。
——————————
没有想到一夜之间,大家会如此热烈的讨论我的信。留言的大部分人都在认真探讨和自省,我很感动,因此还想补充一下。
首先,谢谢大家的关心和同情,当然,我很尴尬于接受这种注视。事实上,在列举的所有事例中,我没有因为任何经历而自卑过,我确实像一些人所建议的那样,做到了耐心普及藏民族习俗。我将他们列举出来,是试图从我的亲身经历来寻找存在的分歧有可能是什么,因为面对歧视,我不自卑不代表没有人自卑。
其次,我唯一感到自卑和介意的并非在汉族人面前抬不起头,而是不会本民族的语言。它让我和同胞的交往受限,以致畏惧于和只会藏语的同胞打交道。所以学会藏语是我懂事后的最大愿望,既是想自如的自信的和同胞相处,也是想尽可能的了解自己的民族。
最后,本来没有必要较真的去反驳什么,但我的自卑和敏感要求我必须反驳一句话
:。。。。问题是,这位姑娘理解自己的藏民同胞吗?真的爱他们吗?
我想,我对自己民族的热爱,不需要证明给别人看吧。

The 【转载】一位藏族姑娘的邮件 作者: Samson, 除非有特别申明, 的授权协议是 Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 China Mainland 网站授权.